Malietele i-au rămas în cap de la Boris Vian: „Păcat că oamenii nu le văd pe maliete asa cum le văd eu, îşi zise Jacquemort, şi poate că nici eu nu le văd deloc aşa cum spun, dar, în orice caz, un lucru e sigur: dacă nu vezi malietele, trebuie măcar să te prefaci că le vezi. De altfel, sunt atât de vizibile încât ar fi ridicol să nu le vezi“.
„Lumina care cade peste capetele modelelor pe care le-am pozat, pe clădiri, autobuze şi copaci arată la fel cum am spus, filtrată prin aparat. Poate că nu toţi o văd, dar asa nu înseamnă că nu există.”